حساب های پرداختنی accounts payable
حساب های دریافتنی accounts receivable
تحصیل – خرید acquisition
وابسته- مرتبط – علاقه مند affiliate
انجمن حسابداران رسمی آمریکا American Institute of Certified public Accountants (AICPA)
استهلاک داراییهای نامشهود amortization
دارایی ها assets
ترازنامه balance sheet
هیئت مدیره Board of Directors
شعبه – شاخه branch
بودجه budget
سرمایه گذاری بلندمدت capitalization
حسابداران رسمی (Certified Public Accountant (CPA
رازداری confidentiality
اصل ثبات رویه consistency principle
تلفیق consolidation
حساب سازی – دست کاری creative accounting
بستانکار – طلبکار creditor
بدهی debt
معوق deferred
استهلاک داراییهای مشهود depreciation
فروش disposition
سود تقسیمی dividend
حساب های دقیق و موشکافانه due diligence
مخارج expenditure
هزینه expense
اهرم gearing
اصول پذیرفته شده ی عمومی (Generally Accepted Accounting Principles (GAAP
اصل تداوم حساب going concern principle
سرقفلی goodwill
مادر تخصصی holding company
کاهش ارزش impair
انجمن حسابداران خبره Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW)
نامشهود intangible
استانداردهای بین المللی حسابداری International Accounting Standards (IAS)
کمیته استانداردهای بین المللی سازمان International Accounting Standards Committee (IASC)
استانداردهای گزارشگیری بین المللی مالی International Financial Reporting Standards (IFRS)
موجودی inventory
لیزینگ leasing
بدهی (ترازنامه) liability
تصفیه – انحلال liquidation
وام دادن to loan
حاشیه
margin
اصل تطابق matching principle
سررسید maturity
ادغام merger
سهم اقلیت minority interest
حساب خارج از ترازنامه off-balance-sheet accounting
شرکت مادر تخصصی parent company
استهلاک انباشته Accumulated depreciation
محافظه کاری prudence principle
نسبت ratio
نگهداری و تعمیرات repair and maintenance
ارزش اسقاط salvage value
ارزش اسقاط scrap value
بازپرداخت اصل وام service debt
موجودی کالای مهم
stock
شرکت تابعه (فرعی)
subsidiary
اظهارنامه مالیات
tax return
نمونه گیری
test basis
سود (زیان) تحقق نیافته
unrealized gain (loss)
اثاثه اداری
Office Equipment
ارزش اسقاط
residual value
ارزش اسمی
face value
ارزش بازار
market value
ارزش بازیافتی
realizable value
ارزش خالص بازیافتی
net realizable value
ارزش فعلی
present value
ارزش ویژه
net worth
ارزشیابی / ارزیابی موجودی ها
inventory valuation
استهلاک انباشته/ذخیره استهلاک
accumulated depreciation
استهلاک منابع طبیعی/تحلیل/تهی شدن منابع
depletion
اسناد دریافتنی
notes receivable
اسناد پرداختنی
notes payable
اصل بهای تمام شده
cost principle/concept
اصل ثبات رویه
consistency concept
اضافه برداشت بانکی
over draft
اعتبار اسنادی
letter of credit L/C
اعلامیه بدهکار بانک
bank debit note
اعلامیه بستانکار بانک
bank credit note
اقل بهای تمام شده یا بازار
lower if cost and market
اموال و ماشین آلات و تجهیزات
plant and equipment
انبار
warehouse
انبارداری
warehousing
انبارگردانی
taking of inventory
انحراف از بهای تمام شده تاریخی
departure from historical cost
اندازه گیری
measurement
اوراق آماده برای فروش
securities available for sale
اوراق بهادار
securities
اوراق بهادار قابل داد و ستد
trading securities
اوراق قابل نگهداشت تا سررسید
held-to-maturity securities
اوراق قرضه
bonds
اوراق قرضه تضمین شده
secured bonds
اوراق قرضه قابل استرداد
put bonds
اولین صادره از آخرین وارده
last in first out (LIFO)
اولین صادره از اولین وارده
first in first out (FIFO)
اولین صادره از وارده آتی
next in first out (NIFO)
بازده سرمایه گذاری
return on investment (ROI)
بازیافت مطالبات سوخت شده
Bad Debts realized
بدهی احتمالی
contingent liability
بدهی مشکوک الوصول
doubtful debt
بدهی ها
liabilities
بدهی های بلند مدت
long term liabilities
بدهی های جاری
current liabilities
برات
draft/ bill of exchange
برات دیداری
draft at sight
برات کش ـ صادر کننده برات
drawer
برات گیر ـ متعهد برات
drawee
برات موعددار
dated draft
به حساب دارایی بردن/سرمایه ای کردن
capitalization
بهای تمام شده
cost
بهای تمام شده جایگزینی
replacement cost
بهای تمام شده کالای فروخته شده
cost of goods sold
بهسازی دارایی های ثابت
betterment / improvements
تحصیل/ خرید به طور یکجا
lump – sun acquisition
تخفیف نقدی
cash discount
تعدیلات
adjustments
تعمیرات اساسی
extraordinary repairs
تعویض
replacement
تنخواه گردان
petty cash
تنزیل
discount
ته سوش چک
cheque stub
تورم
inflation
ثبت حسابداری
accounting entry / article
ثبت روزنامه
journal entry
جریان/گردش موجودیها
physical flow of inventory
حذف مستقیم
direct write – off
حساب
account
حساب سود و زیان
profit and loss account
حساب کاهنده
contra account
حساب کاهنده دارایی
contra asset account
حساب جاری بانکی
cash in bank
حسابداری پیشرفته
advanced accounting
حسابداری مالی
financial accounting
حسابداری میانه
intermediate accounting
حسابرسی
auditing
حساب های دریافتنی بلند مدت
long term accounts receivable
حصه جاری
current portion
حق الاختراع
patent
حق الامتیاز royalty
حق التألیف copy right
حق العمل کارگزار بورس
brokerage fee
حقوق صاحبان سهام stockholder’s equity
حواله انبار store issue
خرید purchase
دارایی های ثابت fixed Assets
دارایی های جاری current Assets
دارایی های مشهود tangible Assets
دارایی های نامشهود intangible Assets
دارایی های نامشهود غیرقابل شناسایی unidentifiable intangible Assets
دارایی های نامشهود قابل شناسایی
identifiable intangible Assets
درآمد
revenue
درآمد بهره
interest revenue
درآمد سرمایه گذاری
Investment Income
ذخیره کاهش ارزش موجودی ها
Inventory Reserve
ذخیره مطالبات مشکوک الوصول
Bad Debts provision
رسید انبار Store Receipt
روش ادواری کنترل موجودی ها Periodical Inventory Method
روش ارزش متعارف Fair (market) Value Method
روش ارزش ویژه Equity Method
روش استهلاک جمع ارقام سال های عمر مفید Sum of the Years Digit Method Depreciation
روش استهلاک خط مستقیم Straight Line Method Depreciation
روش استهلاک نزولی Declining Balance Method Depreciation
روش خرده فروشی Retail Method
روش دائمی کنترل موجودی ها Perpetual Inventory Method
روش شناسایی ویژه Specific Identification Method
زیان ویژه Net Loss
سال مالی Fiscal Year
سپرده Deposit
سربار Overhead
سرقفلی Good will
سرمایه پذیر (شرکت) Investee
سرمایه در گردش Working Capital
سرمایه گذار (شرکت) Investor
سرمایه گذاری های بلند مدت Long Term Investments
سرمایه گذاری های کوتاه مدت / موقت Short Term/Temporary Investments
سفته Promissory Note/Note
سهام عادی Common Stocks
سهامداران اقلیت Minority Stockholders
سود (زیان) انباشته Retained Earnings
سود سهام نقدی Cash Dividends
سود سهام Dividend
سود سهام دریافتی Dividends Received
سود فوق العاده Superior Earnings
سود و (زیان) تحقق یافته
Realized Profit & (loss)
سود ویژه
Net profit/Net Income
سود یا (زیان) تحقق نیافته
Unrealized profit or (loss)
سود یا زیان عملیاتی
Operating profit or (loss)
سود یا زیان غیرعملیاتی
Gain or Loss
سیستم ثبت ادواری موجودی ها
Periodic Inventory System
سیستم ثبت دائمی موجودی ها
Perpetual Inventory System
شرکت وابسته
Affiliated Company
شمارش عینی / موجودی برداری
Physical Count
شمارش موجودی
Inventory Count
صورت مغایرات بانکی
Bank Reconciliation Statement
صورتحساب بانکی
Bank Statement
صورتهای مالی
Financial statement
صورتهای مالی تلفیقی
Consolidated statement
ظهرنویسی
Endorsement
ظهرنویسی/پشت نویسی
Underwrite
علائم تجاری
Trade Mark
عمر مفید اقتصادی
Economic Life
عمر مفید
Useful Life
غیر قابل وصول
Uncollectible
فروش اقساطی
Installment Sales
فروش نسیه
Credit Sales
فروش نقدی
Cash Sales
فروشنده
Vendor
فروشنده کالا و مواد
Supplier
قسط
Installment
قیمت فروش
Selling Price
کارمزد/ حق العمل
Commission
کالا/جنس
Commodity
کالای امانی
Goods On Consignment
کالای تجاری/مال التجاره
Merchandise
کالای در جریان ساخت
Work/Goods In Process
کالای در راه
Goods In Transit
کالای ساخته شده
Completed/finished Goods
کسور و اضافات وجه نقد
Cash Shortage & Overage
محافظه کاری
Conservatism
مخارج انتقالی به دوره های آتی
Deferred Charges
مخارج تحقیق و توسعه
Research and Development Costs
مخارج قبل از مرحله بهره برداری
Pre-operating Costs
مربوط
Relevant
مطالبات سوخت شده
Bad Debts
مفهوم تطابق هزینه ها و درآمدها
Matching Concept
منابع نقدی
Funds
مواد غیرمستقیم/ملزومات
Supplies
مواد اولیه
Materials
موجودی آخر دوره
Closing Inventory
موجودی اول دوره
Beginning Inventory
موجودی مواد و کالا
Inventory/Stock
مؤسسه تجاری/بازرگانی
Trading Enterprise
مؤسسه تولیدی
Manufacturing Enterprise
میانگین سیار
Moving Average
میانگین وزنی/موزون
Weighted Average
نسبت جاری
Current Ratio
نسیه
On Account
نقدینگی
Liquidity
نقطه سفارش
Reorder Point
واحدهای تجاری قبل از مرحله بهره برداری
Development Stage Enterprises
وجه نقد
Cash
وصول
Collection
هزینه استهلاک
Depreciation Expense
هزینه بهره
Interest Expense
هزینه دوره
Period Cost
هزینه مطالبات سوخت شده
Bad Debt Expense
هزینه های تأسیس
Organization Costs
هزینه های عملیاتی
Operating Expenses
هیئت تعیین استانداردهای حسابداری مالی
Financial Accounting Standard Board (FASB)
سپرده ها
Deposits
پاداش
Bonus
مستمری بازنشستگی
Pension
پرداختهای مستمر
Out going
آپارتمان
Flat: apartment
وام رهنی (مسکن)
Mortgage
اداره رفاه
Social Security= Welfare
انتشار
Issuing
اوراق سرمایه
Equities
قرض دادن
Lend
اوراق قرضه
Bond
اعتباری (نسیه)
On Credit
جعل ـ تقلب
fraud
عمداً
Deliberately
اجرا کردن
Carry out
منصفانه بودن
Fair Ness
مصنوعی ـ دست ساز
Artificially
قاره
Continental
متناظر
Correspond
لوازم
Substance
عقود مشارکتی
Profit and loss shaving
ریسک
Venture
نوع
Sort
تداوم فعالیت
Grown
بخش بندی
Segment
پیش بینی
Project
ایجاد
Incentive
توزیع و پخش
Distribute
ضمیمه ها
Appendices
رزومه
Curriculum vitae (v)
تولید غیرصادراتی داخل
Excise
ارث
Inheritance
افشاء
Disclosure
مرور کردن
Go over
پرداختن قانونی مالیات
Tax avoidance
قرار مالیاتی
Tax evasion
معافیت مالیاتی Tax exempt
اظهارنامه Declaration
کاهش ـ کسر Deduction
آزادی عمل Significant
خُبره Chartered
مراجعه کردن Torn on
وقوع مالیات Tax authority
برجسته ـ چشم گیر Dramatically
ثابت Stable
رفتار ـ مشی Conduct
اظهار اشتباه ـ تحریف با اهمیت Misstatement
منطبق بر In Conformity
رازداری confidentiality
انحلال ـ تصفیه Liquidation
ارزش ویژه (حقوق صاحبان مؤسسه)
Equity/Net worth
استهلاک
Depreciation/Amortization
اسناد پرداختنی
Notes Payable
اسناد دریافتنی
Notes Receivable
اصل افشا
disclosure principle
اصل اهمیت نسبی
materiality principle
اصل بهای تمام شده
cost principle
اصل تحقق درآمد
revenue Realization principle
اصل تطبیق هزینه ها با درآمدها
matching principle
اصل ثبات رویه
consistency principle
اصل محافظه کاری
conservatism principle
اصول عمومی حسابداری
accounting principle
اطلاعات مالی
financial information
بدهکار/طرف بدهکار حساب
debit
بدهی
liability
بدهیهای بلند مدت
long-term liabilities
بدهی های جاری/کوتاه مدت
current liabilities
برداشت
withdrawal
برگشت از خرید و تخفیفات
purchase returns and allowances
برگشت از فروش و تخفیفات
sales returns and allowances
بستانکار/طرف بستانکار حساب
credit
بودجه بندی
budgeting
پرداخت
payment
پردازش
processing
پیش پرداخت
prepaid
تخفیفات تجاری
trade discounts
تخفیفات خرید
purchase discounts
تخفیفات فروش
sales discounts
تراز آزمایشی
trial balance
تراز آزمایشی تعدیل شده
adjusted trial balance
تعاونی
cooperative
ثبت حسابداری
entry
ثبت دو طرفه/دوبل
double-entry
ثبت روزنامه
journal entry
ثبت های مربوط به بستن حسابها
closing entries
جنس/کالا
goods
چرخه حسابداری
accounting cycle
حساب
account
حساب T شکل
T-account
حسابدار
accountant
حسابداری
accounting
حسابداری بهای تمام شده
cost accounting
حسابداری دولتی
public accounting
حسابداری مالی
financial accounting
حسابداری مالیاتی
taxation
حسابداری مدیریت
managerial accounting
حسابرسی
auditing
حسابهای پرداختنی
accounts payable
حسابهای دائمی
permanent accounts
حسابهای دریافتنی
accounts receivable
حسابهای موقت
temporary accounts
خرید
purchase
دارایی
asset
دارایی های جاری
current assets
دارایی های نامشهود
intangible assets
درآمد
revenue
درآمدهای تحقق نیافته (پیش دریافتها)
unearned revenues
دریافت
receipt
دفتر روزنامه عمومی
general journal
دفتر کل
ledger
دفتر معین
subsidiary ledger
دفتردار
book keeper
دفترداری
book keeping
دوره مالی
accounting period
رویداد، واقعه مالی
transaction
رویه ها و اصول تفصیلی حسابداری
accounting practices & procedures
سازمان (مؤسسه) انتفاعی
profit organization
سازمان (مؤسسه) خصوصی
private organization
سازمان (مؤسسه) عمومی
public organization
سازمان (مؤسسه) غیر انتفاعی
non-for-profit organization
سال مالی
fiscal year
سرفصل حسابها
chart of accounts
سرمایه
capital
سرمایه گذاری های بلند مدت
long-term investments
سرمایه گذاری های کوتاه مدت/موقت
short-term/temporary investments
سند حسابداری
voucher
سود خالص (ویژه)
net profit/income
سیستم اطلاعاتی
information system
سیستم ثبت ادواری موجودیها
periodic inventory system
سیستم ثبت دائمی موجودیها
perpetual inventory system
سیستمهای اطلاعاتی حسابداری
accounting information systems (AIS)
سیستمهای حسابداری
accounting systems
شرکت تجاری
merchandising company
شرکت خدماتی
service company
شرکت سهامی
company/corporation
شرکت غیر سهامی
partnership
صاحب مؤسسه
owner
صندوق/وجه نقد
cash
صورتحساب سرمایه
statement of changes in owner’s equity
صورتحساب سود و زیان
income statement
صورتهای مالی
financial statements
طبقه بندی حسابها
classifying accounts
عملیات انتقال به دفاتر
posting
عملیات تعدیل حسابها
adjusting
عملیات ثبت در حسابداری
recording
عملیات ثبت دفاتر/تحریر دفاتر
journalizing
فرایند اندازه گیری در حسابداری
measurement
فرایند تشخیص در حسابداری
indentifying
فرایند ثبت در حسابداری
recording
فرایند گزارشگری در حسابداری
reporting
فرض تداوم فعالیت
going concern assumption
فرض تعهدی
accrual basis assumption
فرض تفکیک شخصیت مؤسسه
separate entity assumption
فرض دوره مالی
time-period assumption
فرض واحد اندازه گیری بر حسب پول
money measurement assumption
فرضیه های مبنا یا مفاهیم بنیادی
underlying assumptions
فروش sales
فعالیت activity
قیود یا میثاقهای تعدیل کننده modifying conventions
کاربرگ work sheet
کالا/جنس merchandise
کسب و کار business
مانده حساب balance of account
معادله حسابداری accounting equation
ملزومات اداری office supplies
موجودی کالا inventory
مؤسسه enterprise
مؤسسه فردی sole proprietorship
نسیه on credit
نقد in cash/for cash
هزینه expense
هزینه های معوق accrued expenses
هیئت تعیین استانداردهای حسابداری مالی (آمریکا) Financial accounting standard board (FASB)
اصطلاحات حسابداری
